1:40:01
Je l'ai fait.
1:40:06
Alors, qu'est-ce que Mike a dit?
1:40:11
II m'a proposé
de devenir son assistant.
1:40:15
Ça change quoi pour nous?
1:40:20
Je serai à la maison tous les soirs,
sauf si on m'appelle.
1:40:24
Et j'aurai une augmentation
de 70 cents de l'heure.
1:40:32
Plus d'incendies à combattre.
1:40:38
C'est ce que tu veux?
1:40:48
Je ne sais pas.
1:40:53
La situation s'est dégradée, récemment.
1:41:00
Les enfants ont peur,
tu es mal,
1:41:05
et c'est de ma faute.
1:41:12
En fait, il s'agit encore
de moi et des enfants?
1:41:39
Écoute, on est mariés depuis dix ans.
1:41:45
Et j'ai parfois du mal
à accepter ton travail.
1:41:49
Et j'ai peur.
1:41:52
Mais je m'en accommode.
1:41:56
Parce que je suis fière de toi.