Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Еј, го знаете ли
Кечер Биз?

:25:02
Можеби.
:25:05
Во ред, можете ли да ми покажете?
- Секако.

:25:09
Во ред.
:25:14
Прости му, капетанот бил во
многу пожари.

:25:16
Големиот оган и чадот му оставиле
последици во главата.

:25:20
Не видов дека неговата глава
може да биде проблематична, капетане.

:25:22
Смешно.
:25:25
Се викам Џек Морисон.
:25:28
Веќе ми кажа,
се сеќаваш?

:25:33
Дали вие двајца секогаш така ги
ловите девојките во Интершпар?

:25:36
По обичај, нам девојките сами
ни паѓаат во прегратка.

:25:42
Како Тарзан и Џејн?
:25:50
Убаво што те запознав,
но морам да одам.

:25:52
Да, убаво што те запознав.
:26:00
Чао.
- Чао.

:26:04
Во осум.
:26:06
Што?
- Кај Клиф.

:26:08
Со тие двајца?
:26:12
Што мислиш, дека сега ќе
бидеш сам до крајот на животот?

:26:14
Да.
:26:16
Ако се затвориш во себе,
ти останува само пиењето.

:26:20
Ние, пожарникарите, немаме
други можности.

:26:24
Моравме да те запреме кога сакаше
да удриш по вратата со секирата.

:26:30
Што, зарем има нешто лично?
:26:32
Подобро отколку сето
останато.

:26:34
Да одиме.
- Дали сте во ред?

:26:35
Да излеземе надвор.
:26:37
Чао, биди учтив.
:26:50
Што правиш?
:26:53
Работам кај Џојс, им помагам
на луѓето околу накитот.

:26:58
Дали тоа сама го направи?

prev.
next.