Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Чао.
- Чао.

:26:04
Во осум.
:26:06
Што?
- Кај Клиф.

:26:08
Со тие двајца?
:26:12
Што мислиш, дека сега ќе
бидеш сам до крајот на животот?

:26:14
Да.
:26:16
Ако се затвориш во себе,
ти останува само пиењето.

:26:20
Ние, пожарникарите, немаме
други можности.

:26:24
Моравме да те запреме кога сакаше
да удриш по вратата со секирата.

:26:30
Што, зарем има нешто лично?
:26:32
Подобро отколку сето
останато.

:26:34
Да одиме.
- Дали сте во ред?

:26:35
Да излеземе надвор.
:26:37
Чао, биди учтив.
:26:50
Што правиш?
:26:53
Работам кај Џојс, им помагам
на луѓето околу накитот.

:26:58
Дали тоа сама го направи?
:27:00
Го направив ова и ова.
:27:07
Како се вика тоа? Или ти си
некаков вид уметник?

:27:10
Не, само им помагам на луѓето,
тоа е само работа.

:27:16
Сакаш ли да го правиш тоа
што го правиш?

:27:18
Да, секако.
- Да, зошто?

:27:23
Затоа што не седиме
само така...

:27:25
...туку и правиме нешто. Живееме
во пожарникарски дом.

:27:30
Работиме со добри луѓе.
:27:32
Им помагаме на луѓето,
знаеш?

:27:34
Ги спасуваме луѓето.
:27:40
Не можам да си претставам какво
е чувството некому да спасиш живот.

:27:44
Колку луѓе си спасил?
:27:48
Всушност, не сум поручник.
:27:54
Всушност, штотуку почнав,
денеска бев во прва акција.

:27:59
Тоа е неверојатно.
- Капетанот Денис го испрати тоа.


prev.
next.