:21:04
Het is goed. Sta op!
:21:06
Sta op!
- Ik mankeer niets!
:21:07
Hier! Hier!
- Kom op. Het lukt wel.
:21:11
Ik ben bezig. Kap!
:21:15
Hoger! Spuit hoog!
:21:18
Rustig aan.
:21:21
Nu!
:21:35
Het is je gelukt. Goed gedaan.
:21:39
Hé. Hoe vind je dat?
:21:43
Heeft ze je het niet
al te moeilijk gemaakt?
:22:12
Breng me snel op de hoogte.
- Een gebouw van 20 verdiepingen.
:22:14
Hoofdzakelijk beton. Het vuur
is op de bovenste acht verdiepingen.
:22:17
En na die explosie op de 12e.
Wordt er een van ons vermist.
:22:20
Jack Morrison. Ladder 49.
:22:23
Is er geen radiocontact met hem?
- Nee.
:22:26
Is er iemand bij hem?
- De anderen zijn er al uit.
:22:28
Ze zijn in de trappenhuis
met de slachtoffers.
:22:30
Heb je dit gemeld?
- Ja. Kapitein.
:22:32
Goed. Commandant aan communicatie.
:22:35
Ik ben ter plekke en heb
de leiding overgenomen.
:22:37
Sla een vierde alarm.
:22:39
Staak alle buitenoperaties.
:22:42
Ga naar binnen en zoek hem.
Snel.
:22:46
Basis aan Ladder 49.
Jack. Meld je.