:22:12
Breng me snel op de hoogte.
- Een gebouw van 20 verdiepingen.
:22:14
Hoofdzakelijk beton. Het vuur
is op de bovenste acht verdiepingen.
:22:17
En na die explosie op de 12e.
Wordt er een van ons vermist.
:22:20
Jack Morrison. Ladder 49.
:22:23
Is er geen radiocontact met hem?
- Nee.
:22:26
Is er iemand bij hem?
- De anderen zijn er al uit.
:22:28
Ze zijn in de trappenhuis
met de slachtoffers.
:22:30
Heb je dit gemeld?
- Ja. Kapitein.
:22:32
Goed. Commandant aan communicatie.
:22:35
Ik ben ter plekke en heb
de leiding overgenomen.
:22:37
Sla een vierde alarm.
:22:39
Staak alle buitenoperaties.
:22:42
Ga naar binnen en zoek hem.
Snel.
:22:46
Basis aan Ladder 49.
Jack. Meld je.
:23:06
Ladder 49. Morrison aan basis.
:23:10
Jack, met Kennedy.
Hoe gaat het met je?
:23:16
Commandant. De vloer is ingestort.
:23:18
Ik weet het niet.
Ik ben flink gewond.
:23:23
Weet je waar je bent?
:23:28
Nee. Ik was op de 12e
toen het instortte.
:23:33
Heb je nog zuurstof?
:23:36
De tank is niet goed.
Zuurstof is op.
:23:41
Goed. Hou vol.
Er zijn eenheden onderweg.
:23:46
Mike.
:23:48
Is het slachtoffer gered?
Heeft hij de kooi bereikt?
:23:52
Ja, Jack. Hij heeft het gehaald.
:23:54
Hij komt er helemaal bovenop.
Je hebt fantastisch werk geleverd.