:24:00
Jack. Schakel naar een ander kanaal.
Probeer acht.
:24:06
Heb ik mezelf hier...
:24:10
...in laten sluiten als een groentje.
:24:13
Je had me beter op moeten leiden.
:24:16
Wat had je verwacht? Ik heb je geleerd
wat ik kon en dat viel niet mee.
:24:32
Geen brand op de academie
was ooit zo heet.
:24:35
Dat had ik toch al verteld.
:24:37
Het is met niets te vergelijken. Toch?
- Met niets.
:24:39
Ik kan het niet geloven.
:24:42
We hebben ketchup nodig.
- Juist.
:24:46
Misschien meer.
- Goed.
:24:53
Dat was het.
:25:01
Ik ga erheen.
:25:10
Pardon. Hoi.
:25:13
Hoi.
- Mag ik jullie een vraag stellen?
:25:15
Jazeker.
:25:18
Voor wie zijn deze?
:25:20
Voor ons.
:25:22
Echt waar?
:25:24
Jullie mogen die niet eten.
:25:26
Waarom niet?
:25:28
Die zijn voor dikke. Eenzame meisjes...
:25:30
...die 's avonds thuisblijven
en televisie kijken.
:25:33
Lasagne is voor dikke meisjes?
:25:35
Luitenant. Klopt dat?
- Ja. Dat klopt.
:25:41
Luitenant Jack Morrison.
:25:45
Ik ben kapitein Dennis Gauquin.
:25:50
Ooit van Cliffs Crab Shack gehoord?
:25:52
Daar hebben ze de lekkerste
vis en schelpdieren.
:25:54
Dat is wat je nodig hebt.
- O. Echt waar?
:25:56
Sorry. Dat gaat niet.
We hebben al plannen.
:25:59
In ieder geval bedankt.