:44:28
Alsof ze een verhouding hebben.
:44:32
Meiden. Alsjeblieft. Groen bier.
:44:36
Ik hoef niet.
- Wat?
:44:39
Ik hoef niet.
Neem jij het maar.
:44:41
Linda. Het is Saint Patricks dag.
- Het geeft niet.
:44:43
Ik drink niet.
Ik neem wel een cola.
:44:46
Ben je in verwachting?
:44:51
Wat? Je maakt een geintje.
:44:54
Ik wilde je het later op
de avond vertellen...
:44:55
...want ik wilde je verrassen.
:44:57
Geen geintje!
- Linda is in verwachting.
:44:59
Linda is in verwachting.
- Hou je kop! Hou je kop!
:45:01
Zet de muziek zachter!
Geen drank meer voor Linda.
:45:04
Dubbele voor Jack.
Hij wordt vader!
:45:13
Jack! Jack!
:45:17
Jack trakteert!
- Ik trakteer!
:45:20
Jack trakteert!
:45:36
Hou je geld maar.
Bewaar het voor de baby.
:45:39
Jack. Je kunt geen baby krijgen...
:45:41
...zonder een douche te nemen.
:45:48
Geweldig.
:45:54
Nummer 1800 op Suffolk Street...
:45:56
...tussen Lafayette en Harris Place.
:45:58
Er is rook gemeld.