:45:01
Zet de muziek zachter!
Geen drank meer voor Linda.
:45:04
Dubbele voor Jack.
Hij wordt vader!
:45:13
Jack! Jack!
:45:17
Jack trakteert!
- Ik trakteer!
:45:20
Jack trakteert!
:45:36
Hou je geld maar.
Bewaar het voor de baby.
:45:39
Jack. Je kunt geen baby krijgen...
:45:41
...zonder een douche te nemen.
:45:48
Geweldig.
:45:54
Nummer 1800 op Suffolk Street...
:45:56
...tussen Lafayette en Harris Place.
:45:58
Er is rook gemeld.
:46:04
Zet aan!
:46:08
Lk word hier te oud voor.
- Daar heb je gelijk in.
:46:17
Laten we eens kijken
of het onder ons brandt.
:46:21
Dennis. Maak een gat in het dak.
:46:22
Ray. Maak het dakraam open.
:46:25
Kazerne 15 aan Kazerne 12,
schakel naar basiskanaal.
:46:30
Dit is gelul. Een krot
van twee verdiepingen hoog.
:46:32
Laat maar branden.
:46:36
De hele straat staat leeg.
Laat maar branden.
:46:38
Hou op met kankeren.
:46:40
We komen volgende week weer terug.
:46:43
Ray. Ik heb een idee.
:46:44
Hou op met praten en ga...
:46:50
Ray?
- Dennis!
:46:55
Dennis!
:46:58
Dennis!
:46:59
Man in nood!
- Dennis!