:17:03
São mais 3 quarteirões,
depois da North Avenue.
:17:06
Certo, capitão.
:17:23
Sai da frente, idiota!
:17:33
Como é que te estás a sentir, miúdo?
É o teu primeiro incêndio, estás pronto?
:17:42
- É aquele. Peguem na mangueira!
- Entendido, capitão!
:17:53
Prédio de 3 andares a arder.
Chamas a aparecer no 2º e 3º andares.
:17:59
Vai! Vai!
:18:03
Vamos!
:18:10
O teu capacete!
:18:21
Segura aqui!
:18:25
Mais devagar.
:18:26
Estás a ficar embrulhado. Vai largando.
Vai largando. Uma só linha. Isso.
:18:35
Entra abaixado.
:18:37
Certo, pára aqui.
Podes parar.
:18:40
Podem ligar!
:18:48
Certo.
:18:50
Vai! Vai!
:18:54
Vai pelo lado!
:18:58
Mais devagar!
Vai!