:44:10
Desenrolem a mangueira!
:44:14
- Estou velho demais para isto.
- Podes crer.
:44:23
Vamos ver se
encontramos o fogo.
:44:26
Corta um buraco nesse telhado, Dennis.
Ray, abre aquela clarabóia.
:44:35
Isto é uma treta, meu. Uma lixeira
de dois andares, deixa-a arder.
:44:41
Todo o quarteirão está devoluto,
deixem queimar tudo.
:44:43
Pára de resmungar, irmãozinho.
:44:45
- Que tal voltarmos para a semana?
- Ray, eu tenho uma ideia...
:44:50
Quando vocês
pararem de falar e começarem a...
:44:55
Ray...
:44:56
Dennis!
:44:59
Dennis!
:45:02
Dennis!
:45:05
Precisamos de ajuda!
:45:08
Tommy, arromba a porta!
:45:17
Mayday, bombeiro caído.
:45:20
Mais mangueira!
Evacuar agora!
:45:25
Evacuar agora! Activar o alarme,
para trás! Para trás, diabos!
:45:34
- Pára, sai daí!
- Ainda há uma hipótese!
:45:39
Não dá!
Não dá!