:43:02
- O quê!? Estás a brincar!
- Eu ia-te contar mais tarde, era surpresa.
:43:11
Nada de bebida para a Linda e dose
dupla para o Jack. Ele vai ser pai!
:43:26
- Bebidas por conta do Jack!
- Bebidas por minha conta!
:43:44
- Guarda o dinheiro para o bebé.
- Mas Jack, não podes ter um filho,
:43:48
sem um banho.
:44:10
Desenrolem a mangueira!
:44:14
- Estou velho demais para isto.
- Podes crer.
:44:23
Vamos ver se
encontramos o fogo.
:44:26
Corta um buraco nesse telhado, Dennis.
Ray, abre aquela clarabóia.
:44:35
Isto é uma treta, meu. Uma lixeira
de dois andares, deixa-a arder.
:44:41
Todo o quarteirão está devoluto,
deixem queimar tudo.
:44:43
Pára de resmungar, irmãozinho.
:44:45
- Que tal voltarmos para a semana?
- Ray, eu tenho uma ideia...
:44:50
Quando vocês
pararem de falar e começarem a...
:44:55
Ray...
:44:56
Dennis!
:44:59
Dennis!