:03:02
Ele partiu o vidro!
:03:04
Eles conseguiram entrar.
Vamos tentar saber o nome deste tipo.
:03:11
Agarraram-no?
:03:14
- Ele entrou?
- Sim, entrou.
:03:19
Podemos chegar mais
perto para ver?
:03:39
Querida?
:03:46
- Como estás?
- Como foi o trabalho?
:03:50
Foi óptimo.
:03:53
Estiveste a beber?
:03:56
Sim, bebi uns
copos com o pessoal.
:04:02
O que foi?
:04:05
Vi-te nas notícias, Jack.
:04:19
Linda, qual é o problema?
:04:21
Vi-te pendurado numa corda!
:04:25
Como pudeste dizer
que não era perigoso?
:04:27
Eu não disse que
não era perigoso.
:04:29
Quando te perguntei
disseste que não seria perigoso.
:04:32
Disse que não era mais perigoso que estar
nas máquinas. Não disse que não era perigoso.
:04:35
Estás-me a ver agora?
:04:38
Estás?
:04:39
Agora não somos
apenas nós dois.
:04:46
Já pensaste nisso?
:04:54
Não.
:04:56
Não!
:04:57
- Sinto muito.
- Estou assustada.