Ladder 49
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:05
Parem!
Parem!

:02:06
Pára!
:02:08
Os olhos começam a arder
e o calor das chamas...

:02:12
Espere!
Espere!

:02:17
Segura, Tommy!
:02:19
Estão a cair!
:02:25
Acalme-se ou vai-nos matar!
Juro que o largo!

:02:32
Feche os olhos e ponha
a cabeça contra mim.

:02:36
Vou arranjar impulso na janela.
Fique calmo, ok?

:03:02
Ele partiu o vidro!
:03:04
Eles conseguiram entrar.
Vamos tentar saber o nome deste tipo.

:03:11
Agarraram-no?
:03:14
- Ele entrou?
- Sim, entrou.

:03:19
Podemos chegar mais
perto para ver?

:03:39
Querida?
:03:46
- Como estás?
- Como foi o trabalho?

:03:50
Foi óptimo.
:03:53
Estiveste a beber?
:03:56
Sim, bebi uns
copos com o pessoal.


anterior.
seguinte.