:07:19
Chefe.
:07:21
Podes falar, Jack.
:07:23
Isto aqui está a ficar bem instável, tenho
todo o tipo de merdas a cair à minha volta.
:07:31
Eu entendo, mas escuta.
:07:34
Consegues identificar
alguma coisa à tua volta?
:07:45
Há um acesso à minha esquerda, mas não
dá para passar por causa dos escombros.
:07:50
Chefe, o problema é que os andares
são idênticos do 8º ao 12º.
:07:54
Bem, se o colapso aconteceu aqui, e ele está
perto desta sala de controle estaria protegido.
:07:58
se o conseguíssemos pôr aqui,
ganhávamos algum tempo.
:08:00
O meu palpite é que ele
está aqui nesta área.
:08:03
Se ele conseguir atravessar esta
parede para a sala de controle...
:08:06
Se os meus homens passarem os escombros, podiam
encontrá-lo aqui e descer por esta escada.
:08:11
Pode resultar, Chefe. Escuta com atenção,
Jack, isto é muito importante.
:08:15
Atrás de ti há uma parede e
atrás da parede uma sala de controle.
:08:18
Se conseguires passar pela
parede ganharemos algum tempo.
:08:21
Consegues?
:08:24
Vou tentar.
:08:30
Preciso de 2 homens no 8º a ajudar a Brigada 17.
E de uma mangueira de 6,5 cm de diâmetro no 8º.
:08:37
Brigada 49,
preciso de um relatório.
:08:41
Está difícil mas estamos
a trabalhar, chefe.
:08:44
- Preciso de outra serra!
- Estamos a tentar!
:08:48
Continuem com o trabalho.
:08:51
- Preciso de outra serra!
- Precisamos de uma serra!