Ladder 49
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
O meu palpite é que ele
está aqui nesta área.

:08:03
Se ele conseguir atravessar esta
parede para a sala de controle...

:08:06
Se os meus homens passarem os escombros, podiam
encontrá-lo aqui e descer por esta escada.

:08:11
Pode resultar, Chefe. Escuta com atenção,
Jack, isto é muito importante.

:08:15
Atrás de ti há uma parede e
atrás da parede uma sala de controle.

:08:18
Se conseguires passar pela
parede ganharemos algum tempo.

:08:21
Consegues?
:08:24
Vou tentar.
:08:30
Preciso de 2 homens no 8º a ajudar a Brigada 17.
E de uma mangueira de 6,5 cm de diâmetro no 8º.

:08:37
Brigada 49,
preciso de um relatório.

:08:41
Está difícil mas estamos
a trabalhar, chefe.

:08:44
- Preciso de outra serra!
- Estamos a tentar!

:08:48
Continuem com o trabalho.
:08:51
- Preciso de outra serra!
- Precisamos de uma serra!


anterior.
seguinte.