:10:39
- Tens que pedir um desejo, primeiro.
- Desejo um carro da Barbie.
:10:43
- Não é para dizer alto.
- Mas eu não vou recebê-lo agora?
:10:47
Apaga as velas, querida.
Já abrimos os presentes.
:10:55
Desculpa o atraso. Isto é para a
aniversariante e este é para o Nicky.
:10:59
- Obrigada.
- Não queria que ele ficasse com ciúmes.
:11:02
Feliz aniversário!
:11:35
Sabes o que eu
adoro neste lugar?
:11:38
Sentar-me aqui à noite e ver as
luzes românticas da refinaria.
:11:44
"A Bela e o Monstro" é um
grande livro. É bom. Nunca tinha lido.
:11:48
- Faz as crianças dormirem.
- Não queres ser babysiter a tempo inteiro?
:11:52
O que é que achas que eu faço
no quartel de bombeiros?
:11:56
- Boa noite.
- Boa noite, Mike. Obrigada.
:11:58
Nada.