:04:01
Pompierii!
:04:05
Pompierii!
:04:06
E cineva aici?
:04:08
Hei?
:04:18
Aici pompierii.
:04:24
Hei! Cãpitane!
:04:27
Este aici!
:04:35
Are puls.
:04:38
Ladder 49, cãtre echipa unu.
:04:40
Am gãsit unul dine ei, este
în viatã, îl aducem afarã!
:04:44
Jack, apucã-l de mâini.
:04:55
- E aici! - Respirã prin masca mea.
:04:57
- Respirã prin masca mea.
- L-am prins, l-am prins!
:04:59
- Ladder 49 cãtre comandant.
- L-am apucat de picioare!
:05:04
- Îl aducem jos acum. - Unde e Phil?
:05:05
- Ce? - Phil.
:05:07
- Cãpitane, a zis cã sunt
doi! - A fost cu noi!
:05:10
Au spus cã sunt doi! La acest nivel!
:05:12
La acest nivel, acolo!
:05:15
- Mã duc sã îl caut! - Jack,
pãstreazã contactul radio.
:05:26
Pompierii!
:05:52
Echipa trei cãtre echipa
unu. Material exploziv.
:05:55
Cãutãm o victimã la etajul 12!
:05:59
Ladder 49, echipa trei cãtre
echipa unu, am receptionat.