:05:04
- Îl aducem jos acum. - Unde e Phil?
:05:05
- Ce? - Phil.
:05:07
- Cãpitane, a zis cã sunt
doi! - A fost cu noi!
:05:10
Au spus cã sunt doi! La acest nivel!
:05:12
La acest nivel, acolo!
:05:15
- Mã duc sã îl caut! - Jack,
pãstreazã contactul radio.
:05:26
Pompierii!
:05:52
Echipa trei cãtre echipa
unu. Material exploziv.
:05:55
Cãutãm o victimã la etajul 12!
:05:59
Ladder 49, echipa trei cãtre
echipa unu, am receptionat.
:06:12
Haideti, sã mergem!
:06:19
Ladder 49, Jack, esti bine?
:06:21
Da, l-am gãsit!
:06:24
Am gãsit victima, plecãm spre iesire.
:06:31
Comandã, receptionatã?
:06:34
Sntem pe pozitii la etajul 21.
:06:46
Usor si frumos!
:06:52
Treci acolo!
:06:57
Ladder 51, 11 portabil.
:06:58
Suntem gata sã ne întâlnim.
Adu-l jos, Jack, adu-l jos!