:06:12
Haideti, sã mergem!
:06:19
Ladder 49, Jack, esti bine?
:06:21
Da, l-am gãsit!
:06:24
Am gãsit victima, plecãm spre iesire.
:06:31
Comandã, receptionatã?
:06:34
Sntem pe pozitii la etajul 21.
:06:46
Usor si frumos!
:06:52
Treci acolo!
:06:57
Ladder 51, 11 portabil.
:06:58
Suntem gata sã ne întâlnim.
Adu-l jos, Jack, adu-l jos!
:07:05
- Cum te cheamã? Phil? - Da, Phil.
:07:08
Hei Phil, poti sã tii asta? Poti
sã ti asta ca sã poti respira?
:07:14
Ascultã-mã o voi tãia acum, ai înteles?
:07:22
Frumos si usor.
:07:25
Suntem gata sã lãsãm victima jos.
:07:28
Bine, acum ascultã-mã,
dã asta jos. Ascultã-mã.
:07:31
Te voi lãsa jos pânã la
gãleatã. Ai încredere în mine.
:07:34
Fi cu ochii pe mine, bine? Te-am prins.
:07:37
AI încredere în mine!
:07:42
Phil, uitã-te la mine si rãmâi acolo!
:07:46
nu pot sã fac asta!
:07:47
- Sunt aici, poti sã o faci, Phil! - Nu pot!
:07:51
Ia bidonul, te voi ajuta eu!
:07:52
Am bãietii jos, ai încredere în
mine, Phil! Ai încredere în mine!
:07:56
- Te rog, nu pot! - trebuie
sã pleci. Nu plec pânã