:11:04
- Tu esti cel nou? - Da.
:11:17
Jack Morrison raporteazã, domnule.
:11:21
Domnule?
:11:25
Domnule?
:11:33
tura ta începe la 7 fiule.
:11:35
stai jos.
:11:42
Sã îti spun ceva bãiete.
:11:45
Trupa 33 este cea mai ocupatã si cea mai
disciplinatã echipã de pompieri din oras.
:11:50
Nu e loc pentru chiulangii. Ai înteles?
:11:53
- O sã mã descurc, domnule. -
Avem peste 4000 de apeluri pe an.
:11:57
E multã actiune. Vei face
parte din trupã, du-te acolo.
:12:02
Esti surd? Vrei sã mergi mai mult?
:12:05
- Da, domnule. - Nu prea cred!
:12:08
Pot.
:12:10
Scuze ãpitane, pãrintele Hogan este aici.
:12:16
Vin ultimul, lasã-l pe el sã se ducã primul.
:12:18
Haide Jack.
:12:20
Ray, este Jack.
:12:25
Bun venit la Engine 33.
:12:27
Mã bucur sã te am în echipã fiule.
:12:29
Multumesc, domnule.
:12:33
- Ray Gauquin, ce faci - Jack Morrison.
:12:39
- Deci cãpitanul... - E un tip de treabã.
:12:46
treci aici jos, vom folosi una din astea.
:12:52
- Esti catolic? - Da.
:12:55
MAjoritatea sunt. Toti pãcãtuim aici,
:12:57
preotul vine de douã ori pe an,
toti mergem la spovedanie.