:12:02
Esti surd? Vrei sã mergi mai mult?
:12:05
- Da, domnule. - Nu prea cred!
:12:08
Pot.
:12:10
Scuze ãpitane, pãrintele Hogan este aici.
:12:16
Vin ultimul, lasã-l pe el sã se ducã primul.
:12:18
Haide Jack.
:12:20
Ray, este Jack.
:12:25
Bun venit la Engine 33.
:12:27
Mã bucur sã te am în echipã fiule.
:12:29
Multumesc, domnule.
:12:33
- Ray Gauquin, ce faci - Jack Morrison.
:12:39
- Deci cãpitanul... - E un tip de treabã.
:12:46
treci aici jos, vom folosi una din astea.
:12:52
- Esti catolic? - Da.
:12:55
MAjoritatea sunt. Toti pãcãtuim aici,
:12:57
preotul vine de douã ori pe an,
toti mergem la spovedanie.
:13:00
Cu meseria asta trebuie
sã o faci si pe asta.
:13:02
Când treci prin atâtea focuri,
îl gãsesti pe Dumnezeu.
:13:10
Du-te la spovedanie acum fiule.
Binecuvânteazã-mã pãrinte.
:13:14
Binecuvânteazã-mã pãrinte,
pentru cã am pãcãtuit
:13:16
Au trecut 7 ani de la
ultima mea spovedanie.
:13:21
- 7 ani e o perioadã lungã! - Da, Pãrinte.
:13:25
Bine, de unde sã începem?
:13:27
Hotii , furturi, fraude, taxe?
:13:33
- Stii... - Taxe? Merau taxele.
:13:39
Dar sexul? Gânduri imorale?
:13:44
Doar o parte din ele.
:13:49
- Esti cãsãtorit? - Nu.
:13:50
- Esti virgin? - Nu, Father.
:13:53
Crezi cã e amuzant sã te dai la femei?
:13:58
- Ce? Stai. - Nu, stai putin.