:21:17
- Mergi mai repede. -
Avem o clãdire cu etaj.
:21:19
Majoritatea incendiilor sunt la etajul 8.
:21:22
Dupã explozia de la etajul 12
unul din oamenii nostrii lipseste.
:21:24
Jack Morrison, Ladder 49.
:21:28
- A luat cineva legãtura radio cu el? - Nu.
:21:30
- E cineva cu el? - Ceilalti
oameni din Ladder 49
:21:32
au coborât pe scãri cu victimele.
:21:34
- Ai raportat asta? - Da, domnule.
:21:36
încercãm sã gãsim locatia.
:21:40
Porneste alarma.
:21:43
Opriti tate operatiile exterioare,
miscati-vã fundurile aici, gãsiti-l.
:21:47
Haideti!
:21:50
Conducãtorul Ladder 49, Jack, rãspunde.
:21:52
Comandante Ladder 49, Jack, rãspunde.
:21:58
Comandante Ladder 49, Jack, rãspunde.
:22:02
Jack, rãspunde!
:22:08
Ladder 49 Morrison la comandã.
:22:11
Jack, Jack, sunt Kennedy.
:22:14
Esti bine?
:22:18
nu stiu sunt cam rãvãsit.
:22:24
Sti unde esti?
:22:30
Nu, eram la etajul 12 lângã iesire.
:22:35
Cum te descurci acolo?
:22:39
Trece si asta.
:22:41
Rezistã. Vor veni unitãti dupã tine.
:22:46
Mike?
:22:48
Mike, ai iesit?
:22:53
Da, Jack. Ai reusit, va fi bine.
:22:55
Ai fãcut o treabã minunatã.