:07:05
- Как вас зовут?
- Фил.
:07:07
Фил, вы можете держать эту у лица?
:07:15
Я сейчас буду вас отвязывать, ясно?
:07:22
Так, тихонечко.
:07:25
Говорит третий, готов
к спуску пострадавшего.
:07:28
Фил, послушайте меня. Снимите это.
:07:31
Я опущу вас в люльку.
:07:33
Доверьтесь мне. Смотрите на меня.
:07:36
Я держу вас. Доверьтесь мне.
:07:42
Фил, смотрите на меня.
:07:43
Смотрите на меня и оставайтесь там.
:07:45
Я не смогу.
:07:48
Я рядом. Вы сможете.
:07:50
- Я не могу.
- Можете. Я помогу вам.
:07:53
На земле мои коллеги. Доверьтесь мне.
:07:56
- Прошу вас, нет.
- Вы должны.
:07:59
Я не спущусь раньше, чем вы.
:08:00
Вам пора, Фил. Спускайтесь.
:08:03
Спускайтесь. Обещаю,
я буду страховать.
:08:06
Смотрите вот сюда.
:08:24
У тебя 9 метров, Джек.
:08:37
Оставайся там, напарник.
:08:39
Осталось 3, 4.5 метра.
:08:41
Опускайте его.