:42:39
Похоже, у них роман.
:42:43
Девочки. Зеленое пиво. Прошу.
:42:46
- С меня хватит.
- Что?
:42:49
Я не пью. Оставь себе.
:42:51
- Линда, это день святого Патрика.
- Ничего.
:42:54
Я не буду пить, дай мне колы из бара.
:42:56
Ты что, беременна?
:43:01
Что? Ты шутишь.
:43:03
Я хотела сказать тебе позже,
хотела сделать тебе сюрприз.
:43:06
- Ты шутишь?
- Линда беременна.
:43:09
Заткнитесь. Тише музыку.
Линде не наливать.
:43:13
Джек пьет за двоих. Он будет отцом.
:43:26
- Выпивка за счет Джека.
- Выпивка за мой счет.
:43:44
Оставь деньги себе.
Сохрани их для ребенка.
:43:47
У тебя не будет ребенка...
:43:49
если не примешь душ.
:43:55
Отлично.