:55:01
Спусти на пол-метра.
:55:03
Потихоньку, ребята. Без гонки.
:55:08
Так, опускай.
:55:12
Держись, Джек.
:55:14
- Сколько еще?
- Примерно 8 метров.
:55:22
Мы держим тебя, Джек. Ты молодец.
:55:25
Опускайте. Ниже.
:55:33
Продолжай.
:55:35
Наш вертолет на месте происшествия.
:55:43
Я здесь.
:55:44
Ниже.
:55:46
Ты почти там?
:55:48
Около четырех с половиной метров.
:55:51
Я здесь.
:55:54
Ниже.
:55:55
Продолжай.
:55:57
Почти.
:55:59
В деловом центре города горит
здание на Калверт Стрит.
:56:03
Много огня, много дыма.
:56:05
Я здесь.
:56:06
Еще чуть-чуть ниже.
:56:09
Нет, стоп.
:56:10
Оставайтесь там.
Подождите, пока я спущусь.
:56:15
Так, стоп.
:56:18
Ваши глаза горят и жар от огня.
:56:21
Потерпите.
:56:22
Подождите.
:56:28
Стойте.
:56:30
Вот они.
:56:33
Успокойтесь.
:56:35
Успокойтесь, или мы оба погибнем.
Клянусь Богом, я отпущу вас.
:56:42
- Боже.
- Закройте глаза.
:56:44
Прижмитесь ко мне головой, ладно?
:56:47
Я выдавлю это окно. Все в порядке.
Не теряйте спокойствия.
:56:51
- Простите.
- Спокойно.