:11:04
Ty si ten nový, èo?
:11:16
Hlási sa hasiè v skúobnej
lehote Jack Morrison, pane.
:11:22
Pane?
:11:33
ichta sa zaèala o siedmej.
:11:35
- To som bol u tu.
- Nechaj si to. Sadaj.
:11:41
Nieèo ti poviem, chlapèe.
:11:45
33-ka je jedna z najrunejích
a najdisciplinovanejích staníc.
:11:50
Flákaèov nestrpíme. Jasné?
:11:54
Viem, pane.
:11:55
Máme 4000 zásahov roène.
:11:57
To je kopa akcií.
:11:59
Musí chcie ís a do extrému.
:12:02
Chce to, Jack?
Pôjde do extrému?
:12:05
- Áno, pane.
- Nemyslím.
:12:09
Dokáem to.
:12:11
Prepáète. Priiel otec Hogan.
:12:16
Pôjdem posledný. Nech ide prvý.
:12:18
Len choï, Jack.
:12:21
Tak, Jack...
:12:25
Vítam a na stanici 33.
:12:27
- Dobre, e a tu máme, chlapèe.
- Ïakujem, pane.
:12:33
Nazdar. Ray Gauquin.
:12:35
Jack Morrison. Teí ma.
:12:39
- Kapitán...
- Je super chlap.
:12:46
Tu. Môe ma túto.
:12:51
Túto?
:12:53
Si katolík?
:12:55
Väèina z nás je.
:12:57
Dvakrát roène príde kòaz
a vetci sa vyspovedáme.