:12:02
Chce to, Jack?
Pôjde do extrému?
:12:05
- Áno, pane.
- Nemyslím.
:12:09
Dokáem to.
:12:11
Prepáète. Priiel otec Hogan.
:12:16
Pôjdem posledný. Nech ide prvý.
:12:18
Len choï, Jack.
:12:21
Tak, Jack...
:12:25
Vítam a na stanici 33.
:12:27
- Dobre, e a tu máme, chlapèe.
- Ïakujem, pane.
:12:33
Nazdar. Ray Gauquin.
:12:35
Jack Morrison. Teí ma.
:12:39
- Kapitán...
- Je super chlap.
:12:46
Tu. Môe ma túto.
:12:51
Túto?
:12:53
Si katolík?
:12:55
Väèina z nás je.
:12:57
Dvakrát roène príde kòaz
a vetci sa vyspovedáme.
:13:01
Pri tejto práci to potrebuje.
Poiare a nauèia veri v Boha.
:13:11
Vyspovedaj sa, synak.
"Odpuste, otèe..."
:13:14
Odpuste, otèe, zhreil som.
:13:16
Na spovedi som nebol
sedem rokov.
:13:21
- To je dlhý èas.
- Áno, otèe.
:13:25
Dobre, èím zaèneme?
:13:27
Krádeami? Prepadmi?
Podvodmi? Daòami?
:13:34
No viete...
:13:36
Dane. Vdy sú to dane.
:13:39
A èo sex?
Máva neèisté mylienky?
:13:45
Áno, obèas.
:13:47
Sna sa to obmedzi.
:13:49
- Si enatý?
- Nie.
:13:51
- Panic?
- Nie, otèe.
:13:54
Rád smilní so enami
pochybných mravov?
:13:58
Èoe? Poèkajte.