Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Tento a tento.
:27:05
Pekné.
:27:08
Ako sa tvoj džob volá?
Si umelkyòa?

:27:12
Nie, len pomáham ¾uïom
pri výrobe šperkov. Doèasne.

:27:17
Ty mᚠsvoju prácu rád?
:27:20
Áno, ve¾mi.
:27:23
Preèo?
:27:24
Len si tak posedávaš,
a zrazu zaznie signál.

:27:28
Vyrazíš von, vnikneš
do nejakej budovy

:27:32
a napriek horúèave
pomáhaš ¾uïom, chápeš.

:27:36
Zachraòuješ ich.
Je to úžasný pocit.

:27:41
Nedokážem si predstavi,
aké to asi je.

:27:45
Ko¾ko ¾udí si zachránil?
:27:47
No, vieš, ja...
:27:52
Nie som poruèík.
:27:54
Len sme blbli. Práve som zaèal.
:27:57
- Ste hrozní.
- Dnes som bol pri prvom požiari.

:28:00
Bolo to úžasné.
:28:02
Posiela ich kapitán Dennis.
:28:04
- Ïakujeme.
- Vïaka.

:28:07
- Neznášam vás.
- O hodinu bude z neho náèelník.

:28:10
Ste hrozní. Je vôbec hasiè?
:28:13
Robí prieskumníka. S rebríkom
h¾adáme a zachraòujeme.

:28:17
Ide dnu a vyahuje ¾udí von.
Dennis ich pár zachránil.

:28:21
Aj tý si pri rebríku?
:28:23
Myslíš, èi som prieskumník?
:28:25
Makám pri striekaèke. S hadicou.
:28:28
Držím hubicu a hasím oheò.
:28:36
Super.
:28:39
Robíte úžasné veci.
:28:43
Vchádzate do horiacich budov,
keï všetci ostatní utekajú von.

:28:49
To by som nemohla.
:28:52
Je to jednoducho práca.

prev.
next.