Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Maj sa.
:26:06
O ôsmej.
:26:08
- Èo?
- U Cliffa.

:26:10
S nimi?
:26:14
Ak sa vymkneš?
:26:17
Ak sa vymkneš a povieš,
že si nechala zapnutý sporák,

:26:21
hasièi musia prís.
:26:24
Snažíme sa tomu predís tak,
že im vyrazíme dvere sekerou.

:26:32
- Nejdeš si von zapáli?
- Po nièom tak netúžim.

:26:35
- Poïme.
- V pohode?

:26:36
- Ideme si von zapáli.
- Majte sa. Správaj sa slušne.

:26:51
Takže kde robíš?
:26:54
V obchode, kde si ¾udia
vyrábajú vlastné šperky.

:26:59
Tie náramky sú tvoja výroba?
:27:01
Tento a tento.
:27:05
Pekné.
:27:08
Ako sa tvoj džob volá?
Si umelkyòa?

:27:12
Nie, len pomáham ¾uïom
pri výrobe šperkov. Doèasne.

:27:17
Ty mᚠsvoju prácu rád?
:27:20
Áno, ve¾mi.
:27:23
Preèo?
:27:24
Len si tak posedávaš,
a zrazu zaznie signál.

:27:28
Vyrazíš von, vnikneš
do nejakej budovy

:27:32
a napriek horúèave
pomáhaš ¾uïom, chápeš.

:27:36
Zachraòuješ ich.
Je to úžasný pocit.

:27:41
Nedokážem si predstavi,
aké to asi je.

:27:45
Ko¾ko ¾udí si zachránil?
:27:47
No, vieš, ja...
:27:52
Nie som poruèík.
:27:54
Len sme blbli. Práve som zaèal.
:27:57
- Ste hrozní.
- Dnes som bol pri prvom požiari.


prev.
next.