Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
- Vieš, kde tu majú keèup?
- Možno.

:25:06
- Ukážeš mi to?
- Jasné.

:25:11
Celý deò hasím požiare,
a neviem nájs keèup.

:25:15
Kapitán je pod ve¾kým tlakom.
:25:17
Dnes sme hasili ve¾ký požiar,
dym mu stúpol do hlavy.

:25:20
Nezdá sa, že má
problém s hlavou.

:25:24
Si vtipná.
:25:27
Jack Morrison.
:25:29
Už a predstavil.
:25:32
Aha, áno.
:25:35
Èasto balíš baby
v supermarkete?

:25:38
Nie, väèšinou si ich prehodím
cez plece a znesiem po rebríku.

:25:43
Asi ako Tarzan Jane?
:25:51
Už musím ís.
:25:53
Ve¾mi ma tešilo.
:26:00
Maj sa.
:26:06
O ôsmej.
:26:08
- Èo?
- U Cliffa.

:26:10
S nimi?
:26:14
Ak sa vymkneš?
:26:17
Ak sa vymkneš a povieš,
že si nechala zapnutý sporák,

:26:21
hasièi musia prís.
:26:24
Snažíme sa tomu predís tak,
že im vyrazíme dvere sekerou.

:26:32
- Nejdeš si von zapáli?
- Po nièom tak netúžim.

:26:35
- Poïme.
- V pohode?

:26:36
- Ideme si von zapáli.
- Majte sa. Správaj sa slušne.

:26:51
Takže kde robíš?
:26:54
V obchode, kde si ¾udia
vyrábajú vlastné šperky.

:26:59
Tie náramky sú tvoja výroba?

prev.
next.