Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Nepýtam sa na Lennyho.
Èo je s tebou?

1:18:05
Niè.
1:18:12
Musíme sa porozpráva.
Poï si da kávu.

1:18:15
- Ale som mu dal, nie?
- Jasné.

1:18:22
- Ešte nieèo?
- Nie, ïakujeme.

1:18:31
Už si sa uk¾udnil?
1:18:41
Mᚠnašu prácu rád ako kedysi?
1:18:50
Zažil si toho ve¾a.
To je normálne.

1:18:53
Stratil si najlepšieho kamoša,
prešiel ažkými zásahmi,

1:18:58
videl ve¾a ranených priate¾ov.
1:19:00
Èloveka to nahlodá. Fakt.
1:19:04
Èo vravia Linda a deti?
1:19:09
Vieš, že je to ažké.
1:19:12
Je. Ja som ten problém nemal,
1:19:14
lebo moja žena nechcela,
aby som sa stal hasièom.

1:19:18
Rozviedli sme sa po 9 mesiacoch.
1:19:22
Ty si iný. Si dobrý otec.
1:19:24
Bojíš sa.
A dobre robíš.

1:19:29
Možno je èas zmeni scenériu.
1:19:32
Ako to myslíš?
1:19:35
Myslel som
1:19:38
na vo¾ný flek, èo majú na štábe.
1:19:40
Potrebujem asistenta,
môžem odporuèi teba.

1:19:46
To mám odís zo stanice?
1:19:49
Spýtaj sa sám seba.
1:19:52
Porozprávaj sa s Lindou.
1:19:55
Buï k sebe úprimný.
1:19:58
Na postupe nie je niè zlé.

prev.
next.