:05:01
Udahni iz moje maske.
- Imam ga, imam ga.
:05:03
Ekipa 49 centrali.
- Drim ga za noge!
:05:08
Nosimo ga niz stepenite sada.
- Gde je Phil?
:05:09
ta?
- Phil.
:05:11
Cap, reko je, da su dvojica.
- Bio je sa nama!
:05:15
Rekli su, da su dva ozlijeðena!
Na ovom spratu!
:05:17
Na ovom spratu, tamo!
:05:19
Potraiæu ga.
- Jack, budi na radio vezi.
:05:30
Vatrogasci!
:05:56
Prenos 3 prenos 1.
Eksplozija zaradi nesreæe.
:05:59
Traim preivjele na 12 spratu.
:06:03
Ekipa 49, prenos 3 prenosu 1,
razumjeli.
:06:16
Doði! Idemo!
:06:23
Ekipa 49, prenos 1 prenosu 3,
Jack, jesi li ok?
:06:25
Da, imam ga!
:06:28
Prenos 3 centrali.
Imam ozlijeðenog, idemo prema izlazu 1.
:06:35
Centrala, èujemo se?
:06:38
Primili, smo na 21 spratu.
:06:50
Lepo i polako!
:06:56
Doði, doði ovamo!