Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
U osam.
:26:03
Šta?
- Kod Cliffa.

:26:05
Sa tim dvoma?
:26:09
šta misliš, da æeš sad biti
sam do kraja života?

:26:11
Jea.
:26:13
Ako se zatvoriš u sebe,
ostaje ti samo piæe.

:26:17
Mi vatrogasci nemamo drugih moguænosti.
:26:21
Morali smo te ustaviti,
kad si htio kucati na vrata sa sjekirom.

:26:27
Šta a šta nešto više lièno?
:26:29
Bolje nego sve ostalo.
:26:31
Poðimo.
- Jeste li u redu?

:26:32
Izaðimo van.
:26:33
Baj, ponašaj se.
:26:46
No, šta Radiš?
:26:50
Radim kod Joyca, pomažem ljudima
oko nakita.

:26:55
Je si li to sama napravila?
:26:56
Napravila sam ovoga i ovo.
:27:04
No, kako se to zove? Ili si
neka vrsta umjetnice?

:27:07
Ne, samo pomažem ljudima,
to je samo posao.

:27:12
Voliš li da radiš to, što radiš?
:27:15
Da, rado.
- Da, zašto?

:27:19
Zato, jer ne sjedimo samo tako..
:27:21
veæ i nešto napravimo. Živimo
u vatrogasnom domu.

:27:26
Radimo sa dobrim ljudima.
:27:29
Pomažemo ljudima, ma znaš?
:27:31
Spašavamo ljude.
:27:36
Ne možem si predstaviti,
kakav je to osjeæaj, spasiti nekome život.

:27:40
Koliko ljudi si veæ spasio?
:27:44
U stvarnosti, nisam poruènik.
:27:50
U stvari sam upravo poèeo,
danas sam bio u prvoj akciji.

:27:55
To je nevjerovatno.
- Kapetan Dennis je to poslao.

:27:59
Hvala.
- Hvala.


prev.
next.