Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Možda.
:25:02
U redu, dali bi mi mogli pokazati?
- Naravno.

:25:06
Ok.
:25:11
Oprosti mu, kapetan je bio
u mnogim požarima.

:25:14
Velik vatra i dim su mu
ostavili posljedice u glavi.

:25:17
Ni videti, da bi bila njegova glava
problematièna, poruènièe.

:25:20
Smješno.
:25:22
Ime mi je Jack Morrison.
:25:25
Veæ mi je rekao, sjeæaš li se?
:25:30
Dali vas dsvojica uvjek lovite tako
cure u Interšparu?

:25:33
Po obièaju nama cure same
padaju u zagrljaj.

:25:39
Kao Tarzan i Jane?
:25:48
Lijepo, da sam te upoznala,
al moram iæi.

:25:49
Jae, lijepo, da sam te upozno.
:25:57
Baj.
- Baj.

:26:01
U osam.
:26:03
Šta?
- Kod Cliffa.

:26:05
Sa tim dvoma?
:26:09
šta misliš, da æeš sad biti
sam do kraja života?

:26:11
Jea.
:26:13
Ako se zatvoriš u sebe,
ostaje ti samo piæe.

:26:17
Mi vatrogasci nemamo drugih moguænosti.
:26:21
Morali smo te ustaviti,
kad si htio kucati na vrata sa sjekirom.

:26:27
Šta a šta nešto više lièno?
:26:29
Bolje nego sve ostalo.
:26:31
Poðimo.
- Jeste li u redu?

:26:32
Izaðimo van.
:26:33
Baj, ponašaj se.
:26:46
No, šta Radiš?
:26:50
Radim kod Joyca, pomažem ljudima
oko nakita.

:26:55
Je si li to sama napravila?
:26:56
Napravila sam ovoga i ovo.

prev.
next.