1:14:05
- Jack.
- Kako si, èovjeèe?
1:14:08
Fino, prijatelju, a ti?
1:14:11
Doktor kae, da æu se izvuæi.
1:14:15
Zna, uzeli su kou..
1:14:17
mrtvoga èovjeka, i
dali je meni.
1:14:29
Maria hoæe da dovede
djecu u posjetu.
1:14:33
Al ja to neæu.
1:14:36
Naravno, hoæe da dovede djecu,
hoæe da te vide.
1:14:41
Strah me je, Jack.
1:14:45
Bijo sam heroj, zna.
1:14:47
Bijo sam heroj, djeca
to ne zaboravljaju.
1:14:52
Neznam, moda bi bilo bolje,
da se nisam spasio.
1:14:56
Ne govori to. Ne govori tako.
1:15:03
Hej, Tommy, ti si jedan od
najboljih vatrogasaca u dravi.
1:15:10
Mislim, da te djeca ne vole
zaradi tvoga izgleda.
1:15:14
Ti si njihov otac.
1:15:21
Neznam.
1:15:29
Kako izgleda?
1:15:31
Dobro.
1:15:37
Dali ima teke bolove?
1:15:41
Ne izgleda, uskoro æe biti na nogama.
1:15:45
eljela bi mu otiæi u posjetu.
1:15:50
Zato?
1:15:53
Zato, jer je na prijatelj.
1:15:55
Uradi, kako hoæe.
1:15:58
hoæe da mi reèe, da neæe, da ide?
- Noæu, da ide.