:21:01
Ben bir kahramandým. Çocuklar böyle
hikayelere bayýlýrlar.
:21:06
Bilemiyorum. Belki de baþaramasaydým
daha iyi olurdu.
:21:09
Böyle söyleme. Böyle söyleme.
:21:17
Hey Tommy, sen ülkedeki en iyi
itfaiyecisin.
:21:23
Çocuklarýnýn seni görünüþün için
sevdiklerini düþünmüyorum.
:21:27
Sen onlarýn babasýsýn.
:21:34
Bilmiyorum.
:21:42
Nasýl görünüyor?
:21:44
Ýyi.
:21:50
Çok acý çekiyor mu?
:21:54
Sorun deðil, kýsa zamanda ayaða kalkar.
:21:59
Onu görmek istiyorum.
:22:03
Neden?
:22:06
Çünkü o bizim dostumuz.
:22:08
Ne istersen yap.
:22:11
- Bana gitmemi istemediðini mi söylüyorsun?
- Gitmeni istemiyorum.
:22:15
Neden?
:22:17
Çünkü sen onu göreceksin,
çok korkacaksýn,
:22:19
endiþelenecek daha çok þeyin olacak.
:22:21
Ben mi endiþeleneceðim yoksa sen mi
endiþeleneceksin, Jack?
:22:26
Linda, bana endiþelenmediðini söyleme.
:22:28
Eðer dürüst olmak istiyorsan, dürüst ol!
:22:30
- Kavga mý etmek istiyorsun?
- Kavga için endiþelenmiyorum!
:22:41
Sana iþin iyi olduðunu söylüyorum.
:22:43
Büyük bir ofis, sekreter, dolgun maaþ.
:22:48
- Kutlamalýsýn.
- Jack, debelenmeyi kes. herkes...
:22:52
yýlbaþýnda çalýþýyor.