:20:04
Afedersiniz. O nasýl?
:20:08
Acýsýný hafifletmek için, ilaç
tedavisi yapýyoruz.
:20:19
- Jack.
- Nasýlsýn, adamým?
:20:21
Ýyiyim, dostum. Sen nasýlsýn?
:20:25
Doktor iyileþeceðimi söyledi.
:20:29
Biliyorsun onlar...
:20:30
...bana ölü birisinin derisini naklettiler.
:20:43
Maria çocuklarýn gelmesini istiyor.
:20:46
Ben de onlarý istemiyorum.
:20:50
Tabi ki isteyecek. Seni görmek
istiyorlar.
:20:54
Korkuyorum, Jack.
:20:58
Ben bir kahramandým, biliyor musun?
:21:01
Ben bir kahramandým. Çocuklar böyle
hikayelere bayýlýrlar.
:21:06
Bilemiyorum. Belki de baþaramasaydým
daha iyi olurdu.
:21:09
Böyle söyleme. Böyle söyleme.
:21:17
Hey Tommy, sen ülkedeki en iyi
itfaiyecisin.
:21:23
Çocuklarýnýn seni görünüþün için
sevdiklerini düþünmüyorum.
:21:27
Sen onlarýn babasýsýn.
:21:34
Bilmiyorum.
:21:42
Nasýl görünüyor?
:21:44
Ýyi.
:21:50
Çok acý çekiyor mu?
:21:54
Sorun deðil, kýsa zamanda ayaða kalkar.
:21:59
Onu görmek istiyorum.