:06:01
12. katta kurbanlar aranýyor.
:06:05
Ekip 49, Mobil Ekip 3'ten
mobil Ekip 1'e.
:06:18
Hadi! Gidelim!
:06:25
Jack, iyi misin?
:06:27
Evet, onu aldým!
:06:30
Mobil Ekip 3'den merkeze!
Kurbaný aldýk. 1. çýkýþa gidiyoruz.
:06:37
Merkez, anlaþýldý mý?
:06:40
Anlaþýldý. 21. kattayýz.
:06:52
Kibar ve dikkatli.
:06:58
Hadi, buraya çýk.
:07:02
Ekip 51.
:07:04
Sizi karþýlamaya hazýrýz. Onu aþaðý
indirin, Jack. Aþaðý indirin.
:07:11
- Adýn ne? Phil?
- Evet, phil.
:07:13
Hey phil, bunu tutabilir misin?
Nefes almak için bunu tutabilir misin?
:07:20
Beni dinle. Þimdi seni yukarý
çýkarmak için baðlayacaðým. Tamam mý?
:07:27
Ýyi ve kolay.
:07:31
Mobil 3'den merkeze. Kurbaný
aþaðýya sarkýtmaya hazýrýz.
:07:33
Pekala, þimdi beni dinle.
Bunu çýkar. Dinle beni.
:07:37
Þimdi seni aþaðýya sarkýtacaðým.
Güven bana.
:07:39
Gözlerini benden ayýrma. Tamam mý?
Seni tutacaðým.
:07:42
Güven bana.
:07:47
Phil, sen bana bak ve orada kal.
:07:51
Bunu yapamam!
:07:53
- Ben buradayým, yapabilirsin!
- Bunu yapamayacaðým.
:07:56
Kovaný al. Sana yardým edeceðim.
:07:58
Aþaðýda adamlarým var. Bana güven.
Phil! Bana güven.