:05:01
- Burada!
- Benim maskemden nefes al.
:05:03
- Benim maskemden nefes al.
- Aldým onu, aldým.
:05:05
- Ekip 49, kumandada.
- Ayaklarýný tuttum.
:05:10
- Onu merdivenden indiriyoruz.
- Phil nerede?
:05:11
- Ne?
- Phil.
:05:13
- Kaptan, söylediklerine göre, iki kiþi
daha varmýþ.
- Bizimle birlikteydi.
:05:17
Ýki kiþi daha var diyorlar!
Bu katta!
:05:19
Bu katta, þurada!
:05:21
- Onu aramaya gidiyorum!
- Jack, telsizde kal.
:05:32
Ýtfaiye!
:05:58
Mobil Ekip Üç'ten Mobil Ekip Bir'e.
Patlayýcý kablo sorunu oldu.
:06:01
12. katta kurbanlar aranýyor.
:06:05
Ekip 49, Mobil Ekip 3'ten
mobil Ekip 1'e.
:06:18
Hadi! Gidelim!
:06:25
Jack, iyi misin?
:06:27
Evet, onu aldým!
:06:30
Mobil Ekip 3'den merkeze!
Kurbaný aldýk. 1. çýkýþa gidiyoruz.
:06:37
Merkez, anlaþýldý mý?
:06:40
Anlaþýldý. 21. kattayýz.
:06:52
Kibar ve dikkatli.
:06:58
Hadi, buraya çýk.