:11:08
- Sen çaylaksýn deðil mi?
- Evet.
:11:21
Jack Morrison, emrinizde efendim.
:11:25
Efendim?
:11:29
Efendim?
:11:36
Seni ekip 7'de baþladý, evlat.
:11:39
Kendine sakla, otur!
:11:45
Sana birþey söyleyeyim, evlat.
:11:48
33. þube, þehirdeki en disiplinli
ve meþgul itfaiye departmanýdýr.
:11:54
Serserilere yer yok burada.
Anladýn mý?
:11:57
- Bunu halledeceðim, efendim.
- Yýlda 4000 ihbar alýrýz.
:12:01
Burada çok fazla hareket var.
Daha fazla çalýþmalýsýn.
:12:05
Saðýr mýsýn? Daha fazla çalýþacak mýsýn?
:12:08
- Evet, efendim.
- Hiç sanmýyorum!
:12:11
Yapabilirim.
:12:13
Pardon, kaptan. Peder Hogan burada.
:12:19
Ben en arkada gideceðim, onun
en önden gitmesini saðla.
:12:22
Ýlerle, ilerle Jack.
:12:24
Ray, ben Jack.
:12:28
33. þubeye hoþgeldin.
:12:30
Seni aramýzda görmek güzel, evlat.
:12:32
Teþekkürler, efendim.
:12:36
- Hey, Ray Gauquin, nasýlsýn?
- Jack Morrison.
:12:42
- Kaptan...
- Harika birisi.
:12:49
Buraya gel, biz bunu kullanýyoruz.
:12:55
- Katolik misin?
- Evet.
:12:58
Çocuklarýn hepsi öyledir. burada hep
günah iþleriz.