:17:18
- Jsi v poøádku?
- Jo, je mi fajn.
:17:27
- Jestli ti to vadí, mùu pøijít pozdìji.
- Hele, moná se mi jen stýská po domovì.
:17:32
- Stýská? Po Idahu? - Fajn.
- Promiò, to znìlo blbì...
:17:40
- Jen... Kdy jsem odeel z domu, letìl jsem sem jak raketa. Ale pokud jsi nikdy nebyl pryè z domu... Byl's?
:17:47
- Coe? Ale byl... Jenom ne na celé dva roky.
- Mohlo být hùø, mohlo pret.
:17:55
- To je "Mladý Frankenstein".
- Jo. Take dva roky, co? -Jo.
:18:05
- Nesmíme telefonovat nebo jet domù na svátky
a oni nás nesmí navtìvovat.
:18:10
- Paráda, kde mùu podat pøihláku?
- Hej, já mám svou rodinu rád.
:18:17
- Nakonec, nejlepím pøítelem chlapce je jeho máma.
:18:23
'Psycho'! To je 'Psycho', e?
:18:26
- Nìkdy trochu ílí. My vichni nìkdy trochu ílíme.
:18:31
Ale aspoò má tady pøátele, ne?
:18:34
- Koho, Rydera? Ne, jen nás k sobì
pøidìlili pøed pár týdny.
:18:40
- Ach. No, radi tebe, ne mne.
:18:42
- Divná náhoda, e se vichni jmenujete Elmer, ne?
- Elmer? Ty myslí, e jsem Elmer?
:18:46
- A nejsi? - Ne, trdlo! To je Elder.
Je to titul. Elder...
:18:54
Aha, to je dobøe. Nìkdo tì jen tak nazve Elmerem.
Jak se tedy jmenuje?