:16:06
Tryk bare på den orange knap. Du er bare sådan en skat,
fordi du gjorde det. Tak. Selv tak.
:16:16
Mor, du blænder hele terminalen. Jeg kan ikke gøre for det.
hvis jeg ikke gør det, ender de nede om knæene på mig.
:16:24
Åh, jeg mister den eneste anden normale person her.
:16:34
Jeg tror det her tilhøre dig nu, søn, gør os stolte.
Ja hr., det skal jeg nok.
:16:43
Kan du nu ha en god rejse, ok?
Åh, for pokker, det her skulle ikke ske.
:16:50
Mor, du lovede. Hvis du græder, græder jeg også.
Jeg ved det, men jeg kan ikke gøre for det, du er jo min lille skat.
:16:58
og det vil du altid være.
:17:22
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
:17:31
Hør, hvis der er problemer kommer jeg bare tilbage en anden gang.
Hør, måske har jeg bare hjemve.
:17:36
Hjemve? Fra Idaho?
Okay, fint.. undskyld. det var ikke sådan ment.
:17:44
Det er bare.. da jeg tog hjemmefra... røg jeg lige her til.
Men hvis du aldrig har været hjemmefra før.. har du det?
:17:52
Hva? Jeg har været hjemmefra. Bare ikke i hele 2 år.
"Det kunne være værre, det kunne regne."