:19:04
Despues de todo, "el mejor
amigo de un chico es su madre"...
:19:11
"Psicosis". Eso es de Psicosis, ¿no?
:19:14
Ella es un poco loca a veces..
todos somos un poco locos a veces.
:19:19
Al menos tienes a tus
amigos aquí. ¿ No es así ?
:19:21
¿ Quién ? ¿ Ryder ? No, fuimos
asignados hace un par de semanas.
:19:27
Bien, mejor para ti que para mí.
:19:30
¿Así que es sólo una coincidencia,
que todos os llaméis Elmer, eh?
:19:34
- ¿Crees que me llamo Elmer?
- ¿No es así?
:19:36
No, bobo. Es "Elder".
Es un título. Elder.
:19:43
Oh, eso es bueno.
Algunos te llaman Elmer...
:19:46
Entonces, ¿ cuál es
tu nombre de pila?
:19:52
- No nos permiten usarlo.
- ¿ Qué ? ¿ Por qué no?
:19:55
No tenemos permitido hacer muchas cosas.
:20:03
- Es Aaron. Aaron.
- Aaron. Me gusta..
:20:16
Debes separar la ropa ...
:20:19
Los colores y lo blanco no se
mezclan, Aaron. OK, gracias.
:20:24
Espera, ¿nunca habías lavado
tu ropa antes, ¿no?
:20:27
Bueno, quizás nunca haya
hecho lo que todo el mundo.
:20:30
Esto es lo que tengo que hacer,
ya que soy el novato, el nuevo.
:20:33
Según los sagrados escritos,
tengo que lavar la ropa de todos.
:20:39
¿En serio?
- ¡Tonto! Eres muy fácil ...
:20:48
Eso dicen de mí ...
:20:58
Bueno, gracias por los
consejos para lavar.