:07:02
David? Kom groentje, help hem even.
- Ik moet spullen opruimen.
:07:06
Kom op, tien minuten maar.
Ik zou het ook voor jou doen.
:07:09
Jouw beurt.
- Ik vroeg het eerst.
:07:12
Dat doet zeer.
Wees klaar om te sterven.
:07:28
Ken je me nog, van de overkant?
- Ja.
:07:33
Ik heb een 'Welkom in het gebouw'
sixpack voor jullie meegenomen.
:07:37
Bedankt, maar we drinken niet.
:07:44
Wat zijn jullie dan voor watjes?
:07:47
Wie heeft de Mietjes-Bezorglijn
gebeld?
:07:49
Nog harder en hij kan je horen.
- Maakt me niks uit.
:07:53
Zag je dat belachelijke broekje
dat hij aanhad?
:08:02
Controleer dat even.
- Oké, drie van deze.
:08:06
Er was hier vanavond
een geweldige man, Daniel heet hij.
:08:10
Ik wilde je aan hem voorstellen.
:08:13
Blauw shirt, aan het eind van de bar?
Daniel ja. We hebben kennisgemaakt.
:08:18
3 augustus... ja.
Niet zo goed.
:08:27
Andrew, kan ik een glas merlot krijgen?
- Natuurlijk. Ben heeft voor u gebeld.
:08:34
Als hij zo laat in de week belt dan kan ik
hem wel zo laat op de avond bellen.
:08:43
Willen jullie iets geks horen?
Weten jullie nog die vier mensen...
:08:47
die nu in Elizabeths oude appartement
wonen? Raad eens wat zij doen.
:08:50
Vierling pornosterren.
- In deze stad is dat niet gek.
:08:53
Het zijn rodeoclowns.
:08:54
Nee, het is nog veel gekker.
Het zijn zendelingen van de mormonen.
:08:59
Rodeoclowns zou ook leuk zijn geweest.