1:00:12
Het is niet alleen God.
1:00:15
Het is alles.
1:00:19
Dit. Jij. Deze avond.
1:00:25
En ik keer het allemaal de rug toe.
1:00:28
Maar iemand als jij weet vast niet
hoe het is...
1:00:34
om helemaal alleen te staan.
1:00:44
Toen ik dertien was zei mijn vader...
1:00:53
Hij was zo'n patserige bankier...
1:00:58
en ik was een mager jongetje...
1:01:02
dat te vaak was betrapt
met zijn moeders schoenen aan.
1:01:07
Hij zei dus dat hij liever doodging
dan dat hij een mietje grootbracht.
1:01:11
En ik ging liever dood dan
dat ik een mietje was.
1:01:16
Dus besloot mijn vader,
die nog nooit de stad had verlaten,
1:01:21
dat we op hertenjacht gingen.
1:01:23
Dus mijn vader sleept me mee
naar zo'n jachthut in de bergen.
1:01:32
Het is begin november.
1:01:35
Net als nu.
1:01:42
En een storm overvalt ons.
1:01:49
Mijn vader was vastberaden
dat zijn verwijfde zoon iets zou doden.