:28:01
لأن ذلك لم يكنَ
موقفكَ ليلة الأمس،
:28:03
إفتِراض أنت تَتذكّرُ
ليلة أمس. . .
:28:05
الموقع.
:28:07
انا أَتكلّمُ. . .
هذا الصباحِ
:28:11
الشخصان الذان
زوج و زوجة. . .
:28:12
الشخصان الذان إشتركا
ثمان سَنَواتِ سوية. . .
:28:15
الزوجة التي في أكثر
اللحظات عمقا
:28:18
ألهمَ زوجُها
اعظم الابداعات.
:28:20
أوه، ماذا قُلتَ؟
كَانَ رائعَ.
:28:21
أنا كَتبتُه في مكان ما.
. . . هيا بنا.
:28:23
هنا.
:28:25
. . . الألفة
لا يَتغيّرُ شيء.
:28:28
العمل عملُ. "
:28:31
- كيف تجرأ!
- حسنا! حسنا! هكذا أَراه.
:28:34
طبقاً
لولاية نيويورك،
:28:36
السّيدة هاريسن وقّعتْ
إتفاقية زواج
:28:38
لا أحد أثبتَ
لي خطأ في أية حال.
:28:40
لذا المحكمة تَجِدُ
الوثيقة صحيحة
:28:42
والموجودات سَتُقسّمُ
طبقاً لبنودِه.
:28:44
الدعوى ترفض .
:28:46
ومهما الإثنانكما
بَدأَ على، خذوه للخارج.
:28:50
اتَعْرفُين، بدأت اَفكر نحن عِنْدَنا
نجاح عظيم بين أيدينا هنا و. . .
:28:54
لحظة واحدة، رجاءً.
:28:56
أودري! أودري، إنتظري!
:28:58
أودري. أودري، إنتظري!
إنتظري فقط لحظة واحدة.
:29:01
تعال. تعال،
دعْني أُوضّحُ.
:29:03
رجاءً، فقط اتَركَني
اوضّحْ، حَسَناً؟
:29:05
المستشار، أنت تَشتغلُ الآن
في فراغ خالي مِنْ المبادىء الأخلاقية
:29:08
- الذي فيه كُلّ الرهانات اوقفت.
- أنت لا تَحصَلُ عَليه، أليس كذلك؟
:29:11
أنا فقط دَفعتُ لك
التقدير النهائي.
:29:13
التقدير؟
:29:13
أجبرتَني للمُحَارَبَة
بأوسخ في هناك
:29:15
مِنْ أَنِّي لم اضطر الى عمل ذلك من قبل.
يعتمد كَمْ جيد أنت.
:29:18
أوه، رجاءً، وفّرُ لوس أنجليس.
تكلّمْ بلباقة للقاضية جودي.
:29:21
انك تَدِينُ لي بإعتذارَ.
:29:23
مثل الإعتذارِ
الذي أعطيتَني ليلة أمس؟
:29:26
حسنا، أنا كُنْتُ أُحاولُ
تَلْيينك .
:29:29
وبعد ذلك تَركتُك تَغويني
لذا أنت تُفكّرُ بأنّك إمتلكتَ اليد العليا.
:29:32
تَركتَني أَغويك؟
تَركتَني؟
:29:34
هل تجرحني، السّيد رافيرتي؟
:29:35
هيي
ليلة أمس كَانَت خاصَّة جداً.
:29:37
ليس هناك حاجة لتَحْطيمه
فقط لأني ضَربتُك.
:29:39
هيي، تَعْرفُ، تَحتاجُ
للتفكير قليلاً.
:29:41
إذا أصبحتُ مَكْدُوماً
مِن قِبل كُلّ محامي كيّستُ
:29:43
أنا أَعِيشُ في خلية مُبَطَّنة
في بيلفيو حتى الآن.
:29:48
إنتهيتَ مِنْ هذه؟
:29:55
كيّسَ؟ إستعملتَ في الحقيقة
الكلمة "كيّستْ"؟
:29:58
الحقّ على خطواتِ دارَ العدل
في القرنِ الحادي والعشرونِ.