:33:00
كُلّ شيء تَحتاجُ لمعْرِفتة.
:33:01
أشرطة الفيديو ليس له علاقة،
السّيد رافيرتي.
:33:02
لا مجال لللاعتراض.
:33:03
إعتراض، جلالتك.
المستشار يضايقنا.
:33:05
الاستدعاء رفض ثانيةً،
الآنسة. وودز.
:33:07
إنزلْ من المنضدةِ،
سّيد رافيرتي.
:33:08
الآنسة. وودز،
هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد
:33:10
لا إهتمامَ في رأي
إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ.
:33:14
الآنسة وودز كمية الكحولِ
لَيْسَ لهُ صلةُ في هذه الإجراءاتِ.
:33:17
- حاجب!
- لا، بشكل واضح أنت لَمْ،
:33:19
- مستشارون! مستشارون !
- لأن. . . لا، لا. . .
:33:21
إذا كنت اريد ان أَحْضرَ لهجوم شخصي
، صُراخ
:33:24
اللغة الكريهة، مُشاحنة،
سوف اضيع عصر اليوم
:33:26
مَع عائلتِي
في سكاردل، مفهوم؟
:33:28
نعم، نعم جلالتك.
:33:31
هو قَدْ يَكُون لطيف مع ذلك،
خصوصاً مِنْ بوسطن
:33:33
شمالاً هنا،
عبر أجزاءِ من مين. . .
:33:35
وفي كافة أنحاء نيو إنجلند.
فقط 52 في بورلينجتون . . .
:33:39
انه أودري. لَستُ هنا
الآن، لذا اترك رسالة
:33:43
حتى إذا أنا كُنْتُ هنا،
أنا لا آخذَ اتصالات منك.
:33:45
كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
:33:48
إسمعْ،
أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك،
:33:50
لَكنَّه معتم حقاً
المدينة هنا
:33:51
وأنا فكّرتُ فقط قَدْ
يكون له مسلك داخلي
:33:53
مِنْ قناةِ الطقسَ،
تعلم،
:33:55
وفي أي وقت
ستبدأْ تمطر.
:33:59
حسنا.
:34:02
انظري، إذا تُريدُني
ان اتَرْكك لوحدك، سأفعل.
:34:04
ولكن للسجلِ
أعتقد انه خزي عظيم.
:34:07
لذا. . . إحذرْي.
:34:10
- مرحباً؟
- أوه، أنت هناك.
:34:12
نعم، أنا فقط رَفعتُ سماعة الهاتف
لإخْبارك اتَرْكني لوحدي.
:34:15
أنا فقط قُلتُ بأنّني سأتركك لوحدك
:34:17
أَعْرفُ، انني فَقَطْ أُخبرُك
بأنّني أُريدُك ل.
:34:19
أنت لا تَعْنين ذلك.
:34:21
- ثق بي.
- على القطعةِ الأولى أَو القطعةِ الثانيةِ؟
:34:23
- الاثنان.
- أَنا مشوّشُ.
:34:25
- عن ماذا ؟
- لَستُ متأكّدَ.
:34:27
ربما يُمْكِنُك أَنْ
ترسلْني شريط عن هذا.
:34:29
لا تَكُنْ مضحك.
:34:30
- اتتعشّى مَعي.
- لَستُ جائعهَ.
:34:33
- أنا لَمْ أَعْنِي الآن.
- حَسناً، حتى لو .
:34:35
عزيزتي!
:34:37
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
:34:42
هكذا أنت
تقضين ليلة السّبت،
:34:45
أكل الأغذية القليلة الفائدةِ ومراقبُة
قناة الطقسَ؟
:34:48
عِنْدي تذاكرُ إلى ثورن جيميسن
والنيدلز.
:34:51
- دعنا نَذْهبُ.
- إلى حفلة الروك؟
:34:54
الجنس والمخدّرات والروك أند رول
انه شأنك ، أمّي، ليس شأني.