:32:00
خارج نيويورك
اكبر محكمة طلاقِ
:32:02
منذ غاري هاريسن أبريل الماضي،
:32:04
قضية أسطورة كرةِ السلة
:32:05
أدامو شانديلا
وزوجته إرين. . .
:32:08
المحاكمة التي لَها إثنان مِنْ المدينةِِ
:32:11
وودز أودري
ودانيال رافيرتي
:32:13
كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.
:32:14
الآن القرار
ما زال يُسلّمُ.
:32:16
انتظر لدقيقة، قيل لي
انه في طريقه للخروج.
:32:18
أدامو، هكذا يَعمَلُ هو ملمسَ
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ القرارُ يَذْهبُ طريقَكَ؟
:32:21
حَسناً، أنا فقط أَبْدو محظوظاً
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفضل محامي
:32:23
في نيويورك على جانبِي،
اتَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟
:32:25
الآنسة.وودز، في القضية التي كَانَت عِنْدَهُ
لكَشْف الكثير من المعلومات
:32:28
حول الملتمسِ
الحياة الخاصّة،
:32:30
أنت حقاً وُصّيتَ به
على وسائلِكَ الصريحةِ.
:32:32
كلّه عن اداء واجبه
:32:33
البَحْث في
كُلّ سمة في القانونِ،
:32:35
إحتراق الليالي. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تُستَعدَّ لأيّ شئِ.
:32:38
تَعْرفُ، إذا كان شيءُ واحد تَعلّمتُه
:32:40
انه لا يُمْسَكُ في المحكمةِ
بملابسكَ الداخلية .
:32:46
آه، ذلك جيدُ.
:32:48
إعتراض، جلالتك. المستشار،
كالمعتاد، يقول فرضياتَ.
:32:51
مرفوض، الآنسة. وودز!
:32:52
المستشار المعارض
:32:54
يَربّي نفسه بشكل واضح
إذا كانت تَعتقدُ. . .
:32:56
ليس له علاقة، السّيد رافيرتي.
:32:57
التوثيق الكامل هنا،
جلالتك.
:33:00
كُلّ شيء تَحتاجُ لمعْرِفتة.
:33:01
أشرطة الفيديو ليس له علاقة،
السّيد رافيرتي.
:33:02
لا مجال لللاعتراض.
:33:03
إعتراض، جلالتك.
المستشار يضايقنا.
:33:05
الاستدعاء رفض ثانيةً،
الآنسة. وودز.
:33:07
إنزلْ من المنضدةِ،
سّيد رافيرتي.
:33:08
الآنسة. وودز،
هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد
:33:10
لا إهتمامَ في رأي
إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ.
:33:14
الآنسة وودز كمية الكحولِ
لَيْسَ لهُ صلةُ في هذه الإجراءاتِ.
:33:17
- حاجب!
- لا، بشكل واضح أنت لَمْ،
:33:19
- مستشارون! مستشارون !
- لأن. . . لا، لا. . .
:33:21
إذا كنت اريد ان أَحْضرَ لهجوم شخصي
، صُراخ
:33:24
اللغة الكريهة، مُشاحنة،
سوف اضيع عصر اليوم
:33:26
مَع عائلتِي
في سكاردل، مفهوم؟
:33:28
نعم، نعم جلالتك.
:33:31
هو قَدْ يَكُون لطيف مع ذلك،
خصوصاً مِنْ بوسطن
:33:33
شمالاً هنا،
عبر أجزاءِ من مين. . .
:33:35
وفي كافة أنحاء نيو إنجلند.
فقط 52 في بورلينجتون . . .
:33:39
انه أودري. لَستُ هنا
الآن، لذا اترك رسالة
:33:43
حتى إذا أنا كُنْتُ هنا،
أنا لا آخذَ اتصالات منك.
:33:45
كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
:33:48
إسمعْ،
أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك،
:33:50
لَكنَّه معتم حقاً
المدينة هنا
:33:51
وأنا فكّرتُ فقط قَدْ
يكون له مسلك داخلي
:33:53
مِنْ قناةِ الطقسَ،
تعلم،
:33:55
وفي أي وقت
ستبدأْ تمطر.
:33:59
حسنا.