:30:00
-Jmenuje se "Papírový úderník."
-Máte z nìho podíl na zisku?
:30:03
Ne, ne. Ani trochu.
:30:06
Vyhrát Garyho pøípad staèilo.
:30:09
Ano, soudní pøe s advokátkou Audrey Woodsovou
:30:13
se staly slavné v právnických kruzích.
:30:17
Mohu nìco øíct?
:30:18
Audrey Woodsová je...
:30:22
Je nejlepí právnièkou, jakou jsem kdy potkal.
:30:24
Chtìl bych být tak bystrý jako ona.
:30:26
Jasné.
:30:27
Je... Je skvìlá.
:30:29
Skuteènì skvìlá.
:30:32
Vydal jste nedávno kníku o rozvodech,
:30:34
"Pro lepí nebo horí: Pøíruèka k astnému rozvodu."
:30:36
-To je pravda.
-Kníka? Jaká kníka? Odkdy píe kníky?!
:30:40
To je nejvìtí rozvodový proces v N.Y. od èasù kauzy Garyho Harrisona.
:30:44
Jde o basketbalovou hvìzdu Adama Shandela a jeho enu Irene.
:30:48
Díky této kauze dvojice nejlepích právníkù ve mìstì,
:30:51
Audrey Woodsová a Daniel Rafferty
:30:53
spolu opìt bojují.
:30:55
Právì byl vynesen rozsudek. Moment, právì vychází.
:30:58
Adame, co cítíte po rozsudku, naklonìnému na vai stranu?
:31:01
Jsem astný, e jsem mìl nejlepí právnièku v N.Y.
:31:05
Paní Woodsová, ten pøípad musel objasnit mnoho intimností v ivotì klienta
:31:09
a ve jste to udìlala s velkým taktem.
:31:12
Je to vechno domácí práce, poøádnì se zabrat do zákonù,
:31:15
nespat nìkolik nocí...je tøeba být pøipravený na vechno.
:31:18
Pouèila jsem se, e se nikdy nesmíte nechat chytit na soudì bez kalhotek.
:31:24
Ah, to je dobré.
:31:26
Objektivnì, Vae ctihodnosti, pan advokát, jako obvykle vytváøí domnìnky.
:31:30
Zamítám, paní Woodsová!
:31:32
Strana odpùrce si samozøejmì myslí, e...
:31:35
To nesouvisí s pøípadem, pane Rafferty.
:31:37
V celé dokumentaci, Slavný soude. Vechno.
:31:39
Videokazety nic neznamenají, pane Rafferty.
:31:42
-Ale, to je pøekrucování faktù.
-Odnímám vám slovo, paní Woodsová.
:31:45
Prosím, odejdete od stolu, pane Rafferty.
:31:47
Pani Woodsová, soud v zásadì nezajímá Vae domnìnka,
:31:48
co by mìla poloit na lopatky pana Raffertyho.
:31:51
Odolnost paní Woodsové na alkohol nemá nic spoleèného s tématem.
:31:55
-Zøízenec!
-Ne, neudìlá to.
:31:57
-Prosím Vás!
-Protoe... ne...
:31:59
Kdybych chtìla sedìt a poslouchat útoky, køik,