:31:01
Jsem astný, e jsem mìl nejlepí právnièku v N.Y.
:31:05
Paní Woodsová, ten pøípad musel objasnit mnoho intimností v ivotì klienta
:31:09
a ve jste to udìlala s velkým taktem.
:31:12
Je to vechno domácí práce, poøádnì se zabrat do zákonù,
:31:15
nespat nìkolik nocí...je tøeba být pøipravený na vechno.
:31:18
Pouèila jsem se, e se nikdy nesmíte nechat chytit na soudì bez kalhotek.
:31:24
Ah, to je dobré.
:31:26
Objektivnì, Vae ctihodnosti, pan advokát, jako obvykle vytváøí domnìnky.
:31:30
Zamítám, paní Woodsová!
:31:32
Strana odpùrce si samozøejmì myslí, e...
:31:35
To nesouvisí s pøípadem, pane Rafferty.
:31:37
V celé dokumentaci, Slavný soude. Vechno.
:31:39
Videokazety nic neznamenají, pane Rafferty.
:31:42
-Ale, to je pøekrucování faktù.
-Odnímám vám slovo, paní Woodsová.
:31:45
Prosím, odejdete od stolu, pane Rafferty.
:31:47
Pani Woodsová, soud v zásadì nezajímá Vae domnìnka,
:31:48
co by mìla poloit na lopatky pana Raffertyho.
:31:51
Odolnost paní Woodsové na alkohol nemá nic spoleèného s tématem.
:31:55
-Zøízenec!
-Ne, neudìlá to.
:31:57
-Prosím Vás!
-Protoe... ne...
:31:59
Kdybych chtìla sedìt a poslouchat útoky, køik,
:32:01
nadávky, dobírání, tak bych strávila veèer
:32:04
s mojí rodinou v Scarsdale, jasné?
:32:06
Ano, Vae ctihodnosti.
:32:08
Mùe být chladno, hlavnì na severozápad od Bostonu
:32:11
pøes èást Maine...
:32:12
i v èásti New England. Jen 52 stupòù v Burlingtone, 51 v...
:32:16
Hovoøí Audrey. Nejsem pøítomná, zanechate vzkaz.
:32:19
I kdybych tady byla, nezvedám telefon.
:32:22
Oba víme, e to není pravda.
:32:24
Poslouchej, promiò, e Tì obtìuji,
:32:26
ale v mé pracovnì je zataeno a moná se dozvím,
:32:30
co o tom øíkají v Poèasí v TV. Kdy zaène pret i v okolí.
:32:35
Okay.
:32:36
Kdy chce, abych Ti dal pokoj, udìlám to.
:32:39
Ale myslím, e by to byla velká koda.
:32:42
Tak... buï opatrná.
:32:46
-Haló?
-Jsi tam?
:32:48
Ano, zvedla jsem to, abych øekla: "dej mi pokoj".
:32:52
-Právì o tom mluvím.
-Vím, proto to opakuji.
:32:55
-Nemyslí to tak.
-Vìø mi.
:32:57
-Z jakého dùvodu?
:32:58
-Ze vech.
-Nerozumím.